The Kraken Wears Prada.

"Well, I guess this means you're finally starting to get it," he sneered.  "I mean, how many times do we have to go over this, Perseus?  Look, I know you're new here, but, I have to say, seriously, honestly, no really, I'm sorry, but how hard could it possibly be to procure a Gorgon's head?  It's a simple request.  Twice a week.  And that's really all I ask of you, isn't it?"